DictionaryForumContacts

 ~@~

link 2.10.2007 8:13 
Subject: запустить рекламу в эфир
Помогите, пож, с выражением:
Запустить рекламу в эфир
Спасибо

 foxtrot

link 2.10.2007 8:18 
consider: broadcast/air an advertisement

 ~@~

link 2.10.2007 8:18 
можно перевести так:
to launch on-air promo?

 foxtrot

link 2.10.2007 8:26 
Я бы так сказал:
start running an/ the on-air promo

 Юрий Гомон

link 2.10.2007 8:27 
air a commercial, start airing a commercial, launch a commercial?

 Юлья

link 2.10.2007 8:32 
еще вариант: put on air

 foxtrot

link 2.10.2007 8:41 
Еще вар:
Launch commercials on television

 

You need to be logged in to post in the forum