|
(9) Рассматриваемое предприятие имеет совокупный оборот в мировом масштабе свыше _ млрд. Евро (Mitsui: _ млрд. Евро по состоянию на 31 марта 2000г.; CVRD: _ млрд. Евро по состоянию на 31 декабря 2000г.; Caemi: _ млн. Евро по состоянию на 31 декабря 2000г.). Каждая из этих компаний имеет коллективный оборот (Community-wide turnover), превышающий __ млн. Евро (Mitsui [...]*; CVRD: [...]*; Caemi [...]*, но они не достигают but they do not achieve more than two-thirds of their aggregate Community-wide turnover within one and the same Member State. The notified operation therefore has a Community dimension.
|
