 |
|
Subject: box sahped В условиях договора: The vessel shall have to be box shaped. If not the exporter can reject the vessel.box shaped - иметь форму коробки? |
| Судно должно иметь коробчатый корпус. Я не уверен, что "коробчатый корпус" абсолютно верный термин, но смысл именно такой. |
|
Ни смысл, ни форма у "коробчатого корпуса" не попадают в нужное значение. Посмотрите стандарты по унификации размеров грузовых помещений на транспорте и унификации упаковки. Но коробчатый корпус - это абзац. |
| Сергей, это лучше, чем "иметь форму коробки", а найти, как это правильно сказать я действительно не могу. |
| Секционные суда? |
| может с прямоугольным трюмом? |
| Может и с прямоугольным трюмом. Кстати, Сергей, а прямоугольный корпус или корпус с прямоугольными обводами, вам больше нравится? |
|
Я вернулся, и перечитал свое сообщение. Прошу извинить, если оно прозвучало обидно. Я спешил не опоздать на встречу, и писал второпях. Слово "коробчатый", "коробчатая конструкция" наводит на мысль строительства корпуса из коробчатых конструкций. В данном случае речь идет о форме трюмов, упор именно на трюмы. То есть у трюма прямоугольная форма. Размеры трюма(длина, ширина) кратны складской единице - поддону. Это сделано для того, чтобы в трюм входило целое число поддонов с грузом, и не оставалось промежутков между грузом и бортом, которое нужно заполнять для крепления груза. Еще очень часто у такого трюма должно быть максимально возможное раскрытие трюма. То есть, его люк имеет максимальную площадь, в идеале 100% площади трюма. То есть, подпалубные пространства минимальны. Такой трюм идеален для погрузки в него прямоугольных ящиков, контейнеров. Это не обязательная часть определения box-type hold, но настолько желательная для клиента, что иногда специально в чартере об этом желательно делать оговорку. В простом разговоре употребляется "ящик" - Какое судно надо подавать? В официальной переписке я бы выразился: "судно типа бокс", "судно бокс-типа". |
|
tumanov +1 Это суда класса река-море с трюмами box-shaped 
|
|
С поправкой: "в том числе и суда типа река-море". Много хороших окенских судов тоже такие. Еще важно наличие прямого угла при пересечении борта и палубы трюма. Из четырех под наше определение подходит пароходик, крайний справа, и крайний слева.
|
| Box shaped holds ...............Трюма с вертикальными стенами без подзоров |
| Box shaped holds ...............Трюма с вертикальными стенами без подзоров |
|
По ссылке october как раз такой вариант, когда главным считается отсутствие подзоров (распространенное и не совсем верное мнениеь о котором я упоминал). Не говорю уже о том, что у трюмов стенки и переборки. Стены больше у домов. Например, на картинке сверху второй справа вариант. Если представить, что у него подзоров не будет (а стенки явно вертикальные), все равно не бокс. Палуба и борт не под прямым углом, имеет подкос для самоосыпания сыпучего груза. |
| You need to be logged in to post in the forum |