What makes a mechanical clock is a mechanism called an escapement -- the balance wheel on a watch or the pendulum on a grandfather's clock. An escapement ticks in a steady rhythm and lets the gears move forward in a series of little equal jumps.

The first escapement was the verge and foliot mechanism (see the full image below). The foliot is a horizontal bar with weights on either end. It sits on a vertical rod, called a verge. The verge has pallets to engage and release the main gear which is turned by a heavy stone on the end of a cable. The verge nudges the foliot back and forth in an inertial rhythm, and that determines the pace of the gear train.

В первых механических часах место осциллятора занимал билянец. Билянец (колесо или коромысло с подвешенными к нему грузами) использовался в сочетании со шпиндельным спуском. Он выполнял функцию тяжелого маховика, замедляющего вращение барабана. Билянец поворачивался то в одну, то в другую сторону, разгоняясь и замедляясь.

A 'билянец,' случайно, не искажённое 'баланс' ?