Классификация моторных масел API была создана и совершенствуется в сотрудничестве API (American Petroleum Institute), ASTM (American Society for Testing and Materials) и SAE.
Классификация моторных масел API разделена на две группы:

1. Моторные масла для бензиновых двигателей, где действуют классы SE, SF, SG, SH и SJ.
2. Моторные масла для дизельных двигателей, где действуют классы CC, CD, CE, CF, CG и СН. В частности

Моторные масла для бензиновых двигателей
SE Класс масел для бензиновых двигателей 1972-1980 гг. выпуска.
http://www.pajero.us/repair/115.shtml.
Вполне возможно, что SE -это из этой класссификации, и в этом случае его можно не переводить и просто указать в скобках. Производные полиэтиленгликоля используют как присадки.