DictionaryForumContacts

 gnomi

link 30.09.2007 10:46 
Subject: trading market access for market access market.
Помогите, пожалуйста, разобраться со смыслом последнего предложения из нижеприведенного отрывка:

Glabalization means participating in worldwide markets. To achieve a #1 or #2 global product-market requires participation in each major market of the world. This requires several different forms of participation; trading technology for market access; trading market access for technology; and trading market access for market access.

Если с первыми двумя предложениями все предельно ясно, то смысл третьего для меня какое-то "масло масляное".
Заранее благодарю за помощь!

 Ремедиос_П

link 30.09.2007 11:29 
имхо
обмен доступа к рынку на доступ к другому рынку

 gnomi

link 30.09.2007 11:33 
Ремедиос_II, большое спасибо! теперь поняла.

 

You need to be logged in to post in the forum