Subject: males and females were mated biol. After that males and females from each group were mated. (речь о крысах).Какой русский эквивалент принят для were mated? Случали? Разбивали на пары? Кстати, речь дальше идет именно о парах: от каждой пары получили по 2 помета. Заранее спасибо |
|
link 30.09.2007 10:08 |
"вязка" не пойдет? "Провели вязку самок и самцов..." |
Вязка - это по-моему о собаках. |
|
link 30.09.2007 10:13 |
Хорошо, согласен, но все же впечатление, что "вязка" имеет отношение к разведению животных. А тут - изучение reproduction toxicity with rats |
спаривать(ся) |
|
link 30.09.2007 10:26 |
Если эксперимент, то "спаривать", конечно, лучше |
You need to be logged in to post in the forum |