DictionaryForumContacts

 ilona68

link 30.09.2007 9:13 
Subject: assign payments due to it
The X may however assign payments due to it to a third party

Занее большое спасибо :)

 karlek77

link 30.09.2007 9:23 
Х может, однако, передать осуществление платежей согласно этому третьему лицу.
но это если дословно, сложно сказать без контекста

 Earl

link 30.09.2007 9:26 
уступить право на получение причитающихся ему/ей платежей третьему лицу

факторинг, фактически ;-)

 ilona68

link 30.09.2007 9:31 
Миллион раз спасибо и хороших выходных:)

 

You need to be logged in to post in the forum