DictionaryForumContacts

 Emilito

link 29.09.2007 17:05 
Subject: unforthcoming
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Westerners can find Japanese to be secretive, devious and bufflingly 'unforthcoming' with information.

Заранее спасибо

 Madjesty

link 29.09.2007 17:12 
"нещедрые" на сведения

имхо

 Emilito

link 29.09.2007 17:18 
thank you very much:)

 mahavishnu

link 29.09.2007 17:26 
несклонные к разговору о чём-либо

 Earl

link 29.09.2007 17:46 
неохотно делящиеся сведениями
с большой неохотой делящиеся сведениями

 

You need to be logged in to post in the forum