DictionaryForumContacts

 Олег Голубь

link 28.09.2007 15:28 
Subject: basin margin
Пожалуйста, помогите перевести.

Текст об установке водоподготовки.
Полностью фраза звучит так:
Floorings, tiles, basin margins higher than 0,6 m shall be provided with suitable protections.
По идее basin margin - это зона вокруг бассейна/водоема/резервуара. Не понятно, при чем тут высота боле 0,6 м, из-за чего и гложат сомнения.

 Lydia

link 28.09.2007 15:34 
для меня наоборот, первое, что приходит в голову при basin margin - стенки бассейна/водоема/резервуара.

 

You need to be logged in to post in the forum