DictionaryForumContacts

 true_lady

link 28.09.2007 11:41 
Subject: Пульвербакелит - помогите плиз
Пожалуйста помогите, как будет по английски "Пульвербакелит".

Нигде не могу найти, а надо срочняк....:((((((((

 Lydia

link 28.09.2007 11:53 
может Pulver Bucklet

 true_lady

link 28.09.2007 12:04 
неа....мне надо мировых производителей найти, а гугл ниче нормального не выдает...:((((

 English-Russian

link 28.09.2007 12:14 
в гугле есть (правда всего 6 результатов) pulverbakelite

 true_lady

link 28.09.2007 12:17 
вот именно что всего 6! такого не может быть...он как-то по другому должен называться...а как - я не знаю :(((((

 leha

link 28.09.2007 12:21 
Try "pulverized bakelite".

 true_lady

link 28.09.2007 12:36 
leha ты супер!!!!спасибо :))))))

 true_lady

link 28.09.2007 12:49 
хотя по-моему опять не то...:((((((((

 leha

link 28.09.2007 13:03 
Если Вам для поиска в инете, задавайте bakelite powder, так лучше искаться будет.

 true_lady

link 28.09.2007 13:20 
Bakelite Powder - этоPhenolic Moulding Compound
а пульвербакелит - это измельченная смесь новолачной фе-нольноформальдегидной смолы с уротропином.

разве это одно и тоже?

 leha

link 28.09.2007 13:39 
На мой взгляд, пульвербакелит - это порошкообразный бакелит. Впрочем, я не химик, Вам должно быть виднее.

 true_lady

link 28.09.2007 13:45 
вся проблема в том что я тоже совсем не химик...я лингвист...((((

 alch

link 28.09.2007 14:42 
Это об одном и том же -
pulverized bakelite, bakelite powder, pulverbakelite

 

You need to be logged in to post in the forum