 |
|
Subject: Как правильно переводить: музей ХолОкоста или ХолАкоста Пожалуйста, подскажите.Как правильно переводить: музей ХолОкоста или ХолАкоста С уважением, |
|
ХолОкост а переводить правильно The Holocaust [Memorial] Museum, Museum of The Holocaust, etc. http://www.google.ru/search?hl=ru&q=holocaust+museum&btnG=Поиск+в+Google&lr= |
|
link 28.09.2007 11:06 |
| А еще есть старое название - Катастрофа, но сейчас оно используется все реже и реже. |
| Shoah используется реже? |
|
link 29.09.2007 9:26 |
| Не далее как вчера по радио из уст Аллы Гербер слышал именно "катастрофа", в ее ответах на вопросы по поводу Холокоста. |
| однако ее фонд назвается "Холокост"... |
|
link 29.09.2007 10:02 |
| Так точно... |
| You need to be logged in to post in the forum |