Мой вариант таков: Согласно "Уведомлению о Программе" административные расходы, а также расходы на оборудование (как правило 50% MTDC).

Что такое MTDC?

As noted in the “Program Announcement”, facilities and administrative Costs (normally 50% MTDC) are not requested under this program.

Очень, очень срочно. Спасибо.

Определение, данное Стэнфордским университетом в отношении проектов финансирования научных исследовательских программ (т.е., не обращаем внимание на указания сумм):

Modified Total Direct Costs consist of "salaries and wages, fringe benefits, materials and supplies, services, travel, and subgrants and subcontracts up to the first $25,000 of each subgrant or subcontract (regardless of the period covered by the subgrant or subcontract). Equipment, capital expenditures, charges for patient care and tuition remission, rental costs, scholarships, and fellowships as well as the portion of each subgrant and subcontract in excess of $25,000 shall be excluded from modified total direct costs."