"The valve has a pressure ackumulation of approximately 4 bar."
(так написано в исходнике, ackumulation, скопировал без правки)

Я перевёл так:
"В клапане производится накопление давления приблизительно 4 бар."
Перевод буквальный, без понимания смысла.

Может быть ещё так:
"В клапане есть аккумулятор давления приблизительно 4 бар."

Коллеги, спасибо за помощь!
Буду тоже на форуме появляться, помогать в тех темах, в которых хорошо разбираюсь. :)

The pump is equipped with an integral pressure relief valve with internal return, limiting the differential pressure across the pump and protecting the pump, should the discharge line be blocked. The valve is adjustable for different opening pressures. The value of the pressure limit can be set at the factory and should be adjusted at installation (see Installation & Service instruction for ACG pumps). The valve has a pressure ackumulation of approximately 4 bar.