 |
|
Subject: advice or advices Простой вопросик в принципе. Как правильно употреблять слово advice во множественном числе: advice или advices?
|
|
Мн. число через piece (назад в детский сад:)) http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=pieces+of+advice&meta= |
|
link 27.09.2007 13:15 |
| не advices в любом случае. возм.вариант - pieces of advice. |
| и во множ. числе - тоже advice или pieces of advice и т.п. |
| Advice - это неисчисляемое сущ., т.е. не имеет формы множественного числа. |
| Также можно сказать some advice. |
|
link 27.09.2007 13:33 |
|
to foxtrot не все здесь так однозначно, попадаютсяя периодически и advice и advices во множественном числе (и без всяких piece) |
|
Сами поняли что сказали, Макс77? Без обид:) Правда. Мне за пять лет учащиеся и не такие вопросы задавали, меня ничем не проймешь. Встречается equipments, особенно у индюков, что дальше? Предлагаете под них подстроится. перенять их "приятный" акцент и манеру общения?:) |
|
link 27.09.2007 14:40 |
| Пять лет это не срок. |
|
link 27.09.2007 14:49 |
| Не порекомендуете мне такой учебник по грамматике, где прописано, что advices - норма литературного языка. Или и я своим студентам, а до этого мне преподаватели-грамматисты мозги пудрили? Меня бы за такое съели бы на парах ) |
|
link 27.09.2007 15:55 |
| А может, mar_adentro или Макс77 порекомендуют англоязычный первоисточник, где написано, что "advices" НЕ является нормой литературного и разговорного языка? |
|
link 27.09.2007 15:57 |
|
Ой, прошу прощения, запутался в никах. Предыдущий пост адресован foxtrot и mar_adentro. |
|
*Пять лет это не срок* - Конечно не срок, бывает и побольше сидят:) Срок не срок, а опыт бесценный. А опыт пропить нельзя, как и мастерство, приходящее с опытом и не уходящее с годами:) |
|
to foxtrot Разъяснение к: "не все здесь так однозначно, попадаютсяя периодически и advice и advices во множественном числе (и без всяких piece)" Теория теорией, и о ней я не спорю. Piece of advice так Piece of advice, ради бога. |
| You need to be logged in to post in the forum |