Проверьте, пожалуйста. Особенно интересует "forms of the registered person", "depositary establishment".

Контекст: доверенность компании, зарегистрированной в Англии.

3. To draw up, sign, endorse and negotiate drafts, promissory notes, acceptance bills, checks, bills of exchange, negotiate instruments and documents of whatsoever nature in relation thereto for the purposes of the business of the Company and otherwise as the Attorney may deem necessary or proper in relation to the Company's affairs; to sign on behalf of the Company all documents (articles of incorporation, the charters, contracts on opening the security account, forms of the registered person, forms of the security account, orders to the depositary establishment and other agreements and documents).

3. Выписывать, выставлять, подписывать, индоссировать, учитывать, передавать, оформлять, выпускать, покупать, продавать и вести операции с простыми векселями, траттами, акцептованными векселями, чеками, переводными векселями, вести переговоры по инструментам и документам любого характера в отношении указанного в целях бизнеса Компании и в иных случаях, которые Представитель сочтет необходимыми или целесообразными в отношении дел Компании; подписывать от имени Компании все документы (учредительные договора, уставы, договора об открытии счетов для учета ценных бумаг, формы зарегистрированного лица, формы счета для учета ценных бумаг, поручения учреждениям-депозитариям и другие договора и документы).