 |
|
link 27.09.2007 6:28 |
|
Subject: НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ и не получает прибыли Как лучше перевести данное предложение, чтобы было корректно с юр. точки зрения:?ХХХ является некоммерческой организацией и соответственно не получает прибыль в процессе деятельности. ХХХ is noncommercial and nonprofit organisation. or ХХХ is a noncommercial organisation and does not profit by its activities? Thanks in advance) |
|
consider: ХХХ is a non-government and non profit organization. |
| XXX is a non-profit organization and, as such, does not operate to generate profit. |
| non for profit organization |
|
2AKX 27.09.2007 9:50 NOT for profit organization или NON-profit organization |
|
link 27.09.2007 7:02 |
| Спасибо)! |
|
link 27.09.2007 8:33 |
| non-profit institution |
| You need to be logged in to post in the forum |