 |
|
Subject: trott Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Ruslana goes globe-trotting (статья об украинской певице - победительнице Евровидения, заглавие) Предполагаю, что она "отправляется покорять мир". Но, может у кого-то есть конкретные сведения относительно словца? Буду благодарня тому, кто приведёт точный эквивалент. Заранее спасибо |
|
link 21.01.2005 12:01 |
| шествовать по свету |
| consider: гастролировать по всему миру |
| To fremd: "trot" в инфинитиве пишется с одним "t". |
|
2 fremd - и означает "шагать". кстати, театр Шекпира в Стратфорде назывался и называется Globetrotter |
| You need to be logged in to post in the forum |