DictionaryForumContacts

 anealin

link 26.09.2007 8:02 
Subject: Гидромониторизатор
Должность такая. Скорее всего с нефтегазом связана.

Моих вариантов нет.

Спасибо заранее.

 Codeater

link 26.09.2007 8:14 
На самом деле такой должности нет, потому что ее нет в "Общероссийском классификаторе профессий и должностей", а есть гидромониторщик.
Mud gun operator (если работает с буровым раствором)
Water cannon or fire monitor operator (если с пожарным гидромонитором, что вряд-ли, потому что отдельной такой должности быть не может)
Как общее, то может быть Water jet gun operator

 anealin

link 26.09.2007 8:19 
спасибо большое :)

 

You need to be logged in to post in the forum