 |
|
link 25.09.2007 20:50 |
|
Subject: общая лексика Am Ende kommen Touristen - как перевести
|
| Мне кажется "Под конец пришли туристы", но это немецкий ;) |
|
link 26.09.2007 4:35 |
| это же вроде настоящее время...?? |
|
link 26.09.2007 4:38 |
| в конце приходят \ прибывают\ приезжают (или что у вас там) туристы |
|
link 26.09.2007 4:58 |
|
Яволь, елка-палка :-) "В конце приходят туристы" ("Am Ende kommen Touristen") - фильм Роберта Тальхайма (Robert Thalheim) |
|
link 26.09.2007 18:43 |
| Спасибо, народ, речь именно о фильме Роберта Тальхайма. Но я подумала, что, может, это какое-то выражение идиоматическое и т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |