 |
|
Subject: Diplomatic Practices - формы или приемы дипломатии ? Вот оригинал.During the Great War the phrase "public diplomacy" was widely used to describe a cluster of new diplomatic practices. These practices ranged from successive German statements around submarine warfare policy, through public declarations of terms for peace, to Woodrow Wilson's idealistic vision -- as expressed in the opening point of his "fourteen points" speech of 8 January 1918 -- of an entire international system founded on "open covenants of peace, openly arrived at." Я думаю, что здесь речь идет о новых формах или приемах дипломатии ? - (В период Первой мировой войны словосочетание публичная дипломатия стала широко использовался для определения новых форм (приемов) дипломатии). Далее приводятся примеры, но я сейчас пытаюсь выяснить историю этих successive German statements around submarine warfare policy. не знаю пока точно, о чем точно идет речь в этом примере. |
|
что касается submarine warfare policy - то это неограниченная подводная война (тип военных действий, при котором подводные лодки топят гражданские торговые суда без предупреждения.) вот, что я нашел по этому поводу, но если кто знает историю первой мировой может помочь ? http://209.85.129.104/search?q=cache:gnjLlVjZ2hEJ:www.firstworldwar.com/source/uboat_bernstorff.htm+Germany's+Policy+of+Unrestricted+Submarine+Warfare,&hl=ru&ct=clnk&cd=3&gl=ru&client=firefox-a |
| М.б., "для описания новых ходов в дипломатии"? Это точнее описывает данные "практики". |
| You need to be logged in to post in the forum |