DictionaryForumContacts

 laimapac

link 25.09.2007 18:24 
Subject: ten-stretch
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
She had three kids, a husband, doing a ten - stretch in Dartmoor and more varicose veins than the Michelin man.

Заранее спасибо

 Annaa

link 25.09.2007 21:12 

 Palexan

link 25.09.2007 21:25 
мужа, мотающего десять лет в Дартмуре (тюрьма для заключённых на длительный срок, кстати, достаточно известная)

 Annaa

link 25.09.2007 21:35 
Да, я по вечернему времени проигнорировала название города. Согласна с Palexan

 

You need to be logged in to post in the forum