 |
|
link 25.09.2007 9:40 |
|
Subject: “Brushless” brushes Пожалуйста, помогите перевести.“Brushless” brushes. Речь идет об обрабатывающем дерево центре.Выражение встречается в следующем контексте: LINKING MOTORS OF AXES Displacements along the three axes are realized by ‘BRUSHLESS ‘ motors - high accelerations (inferior working time), - high precision Complete elimination of maintenance (the absence of “Brushless” brushes, it allows to avoid it). Заранее спасибо |
|
перемещение по трём осям обеспечивается бесщёточными электродвигателями: - высокая приёмистость (меньшая продолжительность рабочего цикла) -высокая точность Полное отсутствие техобслуживания (отсутствие щёток на "бесщёточных" двигателях позволяет не проводить ТО, крайне необходимый в ином случае: ТО ЕСТЬ, ПРОВЕРКУ СОСТОЯНИЯ И ИЗНОСА ЩЁТОК) |
|
link 25.09.2007 11:28 |
| Many Thanks! |
| You need to be logged in to post in the forum |