DictionaryForumContacts

 flos

link 24.09.2007 12:43 
Subject: россыпь ягод
помогите перевести, пожалуйста:
ягодная россыпь (имеется в виду некая красивая обстановка, в которой ягоды служили украшением, я не знаю как точно это выглядело, видимо, было много ягод)

 foxtrot

link 24.09.2007 12:49 
an arrangement of berries, imho

 Василиса

link 24.09.2007 13:10 
Consider: decorated/embelished with (plenty of) berries

 Юрий Гомон

link 24.09.2007 13:17 
scattered berries?

 

You need to be logged in to post in the forum