 |
|
Subject: Say cheese! Помогите, плиз, перевести на русский стандартное фотосъёмное Say cheese!Хочется чего-то креативного... Заранее спасибо |
|
link 24.09.2007 12:25 |
| Скажите "СИСЬКИ!!" |
| Насчет креативности: say дезоксирибонуклеиновая кислота |
| ...а нормальные люди тут ещё остались?.. |
|
link 24.09.2007 12:56 |
| не осталось. только мы. |
| стандартное - улыбнись, сейчас вылетит птичка! |
|
link 24.09.2007 13:11 |
| да, кстати, на птичке можно покреативить... "мы в объектив заглянем и дружно скажем "чиз" - и песенка несчастной птички спета" (это В. Рыбин пел) |
|
— Скажи: ИЗЮ-Ю-ЮМ! (c) "Особенности национальной охоты" ЗЫ Это эпизод, когда они с медведем фотографировались, и он там одного за палец цапнул ))) |
| Улыбнитесь, вы в (скрытой) камере))) |
| You need to be logged in to post in the forum |