 |
|
link 24.09.2007 9:28 |
|
Subject: полный пакет документации (англ) ...и готовим полный пакет документации, необходимый для запуска в производство заявленной заказчиком ветроустановки.
|
| preparing/putting together a complete set/package of documentation [authorizing/giving effect to the launch of the customer declared wind turbine. |
|
link 24.09.2007 9:34 |
|
we prepare for the full package of the documentation necessary for start in manufacture of the wind turbine as declared by customer. ??? |
| coplete set/package of documents |
|
link 24.09.2007 9:35 |
|
we prepare the full package of the documentation necessary for starting the manufacturing of the wind turbine as declared by customer. ВОТ! |
| Таня, лучше complete. + "launch the manufacture of" + [as] requested by |
| Tatyana666, см. артикли у foxtrot! |
|
полный пакет доков чаще complete, а documentation в оригинальных текстах не встречала. so, we prepare the complete set/package of documents necessary to launch... |
|
еще вариант: ...and prepare the full documentation package required for production start-up of wind turbine declared by the client (customer) |
| You need to be logged in to post in the forum |