DictionaryForumContacts

 mardol

link 24.09.2007 7:39 
Subject: Как перевести mI сокращение?
There is a drive-in building materials centre of just under 10 000 mІ as well. Как я поняла, речь идет о площади.Если это мили, то почему не квадратные и сколько это будет в метрах?

 Mo

link 24.09.2007 8:26 
Вы что, хотите сказать, что торговый центр стройматериалов по площади занимает 100 миль х 100 миль?

извольте контекст в студию

 Kuno

link 24.09.2007 8:39 
Возможна опечатка. Скорее всего, д. б. кв. метры.

 mardol

link 24.09.2007 8:43 
Romania's first Hornbach store has been ready to welcome customers in Bucharest since 20 June 2007: at Turnu Magurele 92-108, Sector 4. The superstore is more than 24 000 mІ in overall size (including a weighted total sales area of more than 15 600 mІ), with the DIY store extending over 9 000 mІ and the garden store occupying 5 000 mІ. There is a drive-in building materials centre of just under 10 000 mІ as well. This offers customers the convenience of being able to load heavy building materials like timber panels, sacks of cement or insulation rolls straight into their cars or transporters, then paying for all their purchases at one checkout. тут внезде эти mI... что за сокращение????

 PicaPica

link 24.09.2007 9:07 
I -- это 2 после некорректной перекодировки.

 mardol

link 24.09.2007 9:47 
нет, не перекодировка это

 Mo

link 24.09.2007 10:13 
это квадратные метры - см. ссылку http://www.diyglobal.com/documents/200708300927408598.pdf

 mardol

link 24.09.2007 13:06 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum