 |
|
link 21.01.2005 4:10 |
|
Subject: basel accord Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Modelling operational rosks under the new Basel Accord Заранее спасибо |
|
rosk? - наверное risk Моделирование производственных рисков в условиях нового Базельского соглашения |
| Может, лучше "операционных рисков"? Так уже давно говорят. Производственный риск, имхо, ассоциируется с риском на производстве товаров каких-нибудь. |
| You need to be logged in to post in the forum |