 |
|
Subject: idemnity, idemnification law Помогите, пожалуйста, перевести. В контексте связано с возмещением вреда.Спасибо. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 23.09.2007 16:02 |
|
Простите, а что именно Вам нужно? (1) Перевод слова? Так загляните вот сюда: http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=indemnity (2) Или Вы переводите текст, где встретилось это слово? Тогда расскажите, что это за текст, приведите фразу в законченном смысловом отрывке и - что было бы и очень хорошо, и уважительно к форумчанам - предложите свой вариант перевода (хотя я и понимаю, что иногда это не получается). Тогда коллеги юристы смогут согласиться с Вашим вариантом или предложить свой. Без контекста Ваш вопрос можно уподобить классическому "Как перевести на русский слово "to go"? Желаю успехов. Желаю успехов. |
| You need to be logged in to post in the forum |