DictionaryForumContacts

 iryna.ma

link 22.09.2007 11:49 
Subject: срочно помогите, пожалуйста! Obligation in respect of Credits
перевести пункт контракта по производству худ.фильма:
Obligation in respect of Credits
и собственно текст этого пункта: Х will be named in all credits as "Executive-Producer" or “Co-Producer” if that status was accomplished.

Был вариант: Обязательства в отношении титров
Х будет указан во всех титрах как "Исполнительный продюсер", если данное положение будет реализовано.

Но, возможно, это не "титры", а "документы"? разрешите сомнения, пожалуйста

 Rudut Italiana

link 22.09.2007 20:02 
"titry" of course (sorry, i have no Russian keyboard right now)

 

You need to be logged in to post in the forum