 |
|
Subject: apartment development Помогите пожалуйста перевести фразуapartment development Описание замка в Ирландии: this dramatic residence is the featureproperly of a 54-apartment development situated in a Dublin suburb. |
| здание, строение (на 54 квартиры) |
| Хотя, тут точно про замок? |
| Хорошая apartment |
| Сорри! Забудьте слово "квартиры". |
|
У Вас там, наверное, feature property? Тогда получается (примерно и неотшлифовано): Это эффектное (жилое) здание является основной привлекательной чертой жилищного проекта на 54 квартиры в пригороде Дублина. Возможно, что замок на квартиры разбили и/или вокруг него upscale квартирок понастроили |
| You need to be logged in to post in the forum |