 |
|
Subject: non-border commer. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: The answer lies in the nontariff and non-border issues that US would like to put on the table. Заранее спасибо |
| *нетарифные и небарьерные проблемы*, что по простому значит: есть проблемы в оплате тарифов и пошлин, которые существуют помимо имеющихся импортных пограничных таможенных платежей. Чё нить поняли? :-) |
|
проблемы нетарифных и непограничных барьеров http://www.finam.ru/dictionary/wordf01D9100017/default.asp?n=1 http://www.unescap.org/EDC/Russian/Committee/CMG/CMG4-I/CMG4-I_1R.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |