loyalties lay with their department managers

link 20.09.2007 15:21

Subject: loyalties lay with their department managers

контекст
слайд
Communications
The –arguable- most important topic is communications. Key task is to identify and stakeholders and determine what and when information should be provided
Once stakeholders expectations are identified a communications plan can be determined
Matter of fact, stakeholders have different goals and objectives, sometimes conflicting
The PM is responsible to capture the objectives of the different parties and builds his communication matrix around this needs
Balancing out stakeholders interest is difficult in Matrix organizations as project participants may report to PM but their loyalties lay with their department managers who pay their paychecks
Pm will have full responsibility for the project but may not have the required authority.
Communication amongst project team members and departments is crucial for success.

мой перевод
Обмен информацией
Несомненно, обмен информацией имеет первостепенное значение. Главная задача определить участников проекта и определить когда и какая информация должна быть предоставлена
Как только будут определены ожидания участников проекта, можно сформировать план обмена информацией
Действительно, у участников проекта разные цели и задачи, иногда противоречащие
Менеджер проекта отвечает за сбор этих целей разных сторон и построение своей матрицы обмена информацией на основе этих потребностей
Уравновешивание интересов всех участников – сложная задача в матричной организации, так как участники проекта могут подчиняться Менеджеру Проекта, но быть привязаны к начальникам отдела, от которых зависит зарплата
Менеджер проекта будет нести полную ответственность за проект, но возможно ему будет не хватать необходимых полномочий.
Обмен информацией между членами команды проекта и отделами –залог успеха.

sledopyt ✉

link 20.09.2007 16:30

report to PM but their loyalties lay with their department managers who pay their paychecks

Вариант:
...отчитываются перед РМ, но подчиняются начальнику своего отдела, от которого

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL