 |
|
Subject: за сколько дней? Фраза из письма:"Прошу Вас сообщить мне за сколько дней мне надо прислать вам заявку на получение топлива, чтобы у вас хватило времени все организовать" Please inform me when you want to have my preliminary request for fuel in order to have enough time to make all arrangements. Что-то мне не нравится, запуталась.. Мозги уже спят....Help, please |
|
my preliminary request мне тоже не нравится вариант: please advise when I can send you my fuel application form (request for fuel) so you have sufficient (enough) time to make all necessary arrangements. (спросонья...тоже) |
| to make all arrangements-to process |
| You need to be logged in to post in the forum |