The rubber and carbon black shall be weighed *to within a tolerance of* 6 1 g for mill and internal mixer compounds and with a tolerance of 60.1 g for miniature internal mixer compounds.

Резина и технический углерод должны быть взвешены *в пределах допуска* ±1 г для ...

речь идет о подготовке резиновых смесей для испытаний, "ASTM стандарт по резине - материалы, оборудование и процедуры смешивания стандартных смесей и приготовления стандартных вулканизованных листов"

получается
mill - измельчитель??
internal mixer- закрытый смеситель??
тогда что такое mill and internal mixer compounds???

Заранее спасибо!!

А из текста стандарта это не ясно? Просмотрите весь текст.