 |
|
Subject: Warranty process , warranty issues market. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Из анкета дистрибьютора большой фирмы-постовщика, котороя запрашивает о маркетинговой деятельности и пооитике сбыта своей продукции дистрибьютором. Warranty process (???) : Заранее спасибо |
|
link 19.09.2007 12:14 |
|
Warranty process — процесс обработки обращений по гарантийному ремонту / возврату товара warranty claims — претензии по гарантии / случаи возврата товара |
| and what about issues? |
|
link 19.09.2007 12:57 |
|
А фиг его знает :-( Может, их интересует знать, какие дистрибьютор дает покупателям документы, которые потом надо тащить для возврата или ремонта? Типа просто по чеку, по гарантийному талону или как вообще? |
| You need to be logged in to post in the forum |