Subject: пример договора Здравствуйте!Очень нужна Ваша помощь. Я перевожу договоры (в основном, об оказании услуг), но так как занимаюсь этим совсем недавно, всё идёт пока очень медленно. Не могли бы Вы поделиться любым переводом договора с англ на рус? Я, конечно, смотрю, как оформляются договоры на рус, но далеко не всё можно найти в наших русских договорах, так как они сильно отличаются от договоров на англ. Не знаю, может, ссылочку какую-нибудь бросите?.. Спасибо заранее. |
Посмотрите мультитрановские http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayParaSent&fname=Contracts\COMMERCIAL DOCUMENTS |
кто-то уже поделился как-то вот этой ссылкой - спасибо ему огромное, только не помню, кто - www.inservice.ru/documents/eng-contract/ |
Спасибо огромное!!! ))) |
Юлёночка, спасибо огромное за эту ссылочку ;) |
нет, это кому-то другому спасибо - не я ж ее нашла )) |
You need to be logged in to post in the forum |