 |
|
Subject: опустил руки Здравствуйте, мне нужно перевести такуое предложение:Он вздрогнул и опустил руки. Здесь можно сказать как Не started and dropped his hands. Заранее большое всем спасибо! |
|
link 19.09.2007 9:27 |
| esli on za chto-to derzhalsya, mozhno skazat' 'and let go' |
| Нет, он просто от неожиданности, хотел взять жокументі и увидел фигуру |
| если он их так резко опустил от испуга, то может drew back his hands |
|
link 19.09.2007 10:37 |
|
dropping his arms.. and let his arms fall [down, to his sides] |
| http://www.google.com/search?q="lowered+his+hands"&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-GB:official&client=firefox-a |
| You need to be logged in to post in the forum |