DictionaryForumContacts

 Мариэлла

link 17.09.2007 16:13 
Subject: Detection of mitochondrial deterionation due to intracellular infections using bi – digital O – ring test.
помогите перевести, в тексте речь идет о медицине.
Detection of mitochondrial deterionation due to intracellular infections using bi – digital O – ring test.

Vibrational spectroscopy characterization of self - assembling oligopeptides.
Заранее спасибо!!!

 серёга

link 17.09.2007 16:24 

 Мариэлла

link 17.09.2007 16:45 
Спасибо большое, я поняла что это такое. но как перевести корректно эти преложения два на русский язык....?

 серёга

link 17.09.2007 17:39 
выявление повреждения митохондрий/митохондриального аппарата в результате внутриклеточных инфекций методом BDORT.
определение характеристик самособирающихся олигопептидов методом вибрационной спектроскопии.

как толково перевести этот бдорт - ума не приложу!

 

You need to be logged in to post in the forum