 |
|
Subject: принять отчет accept 2.5.3. Принять отчет Агента, все предоставленные им документы и все исполненное по настоящему Договору; 2.5.3. Сообщить Агенту возражения по принятому отчету в течение десяти дней с момента его получения; В данном случае подойдет ли accept в качестве "принять", учитывая что могут быть возражения?? |
|
Если речь идет о документах, то мне кажется, что лучше adopt или approve |
| Нет, не approve, здесь речь идет о том что отчет получен, но могут быть возражения |
|
Sorry, невнимательно прочитала контекст. Здесь подходит receive. Accept подразумевает согласие, поэтому не проходит в этом контексте. |
| accept delivery |
|
2ОксанаС. Your assistance is priceless! |
| You need to be logged in to post in the forum |