 |
|
Subject: доступный для чтения по идентификаторам помогите перевести выражение "доступный для чтения по идентификаторам", встречающееся в следующем контекстеEMV читает из приложения значения тегов, доступных для чтения по идентификаторам (“Get Data”), и формирует общий список тегов, полученных из приложения. спасибо |
| EMB gets values of tags accessible for reading by their identifiers ("Get Data") from an application, and forms the total list of tags for current application. |
| Дурацкое предложение, но чувствую, пока не напишу, так и будет сидеть у меня в башке: identifier readable. |
|
my two cents' EMV gets values of tags readable by/based on ID (“Get Data”) and generates a complete list of the tags retrieved from the application. Марина, а поделитесь расшифровкой EMV в данном контексте. Пока мои знания ограничиваются совместными спецификациями/стандартами Europay, MasterCard, Visa. Было бы интересно узнать :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |