 |
|
Subject: Министерство РФ МИНИСТЕРСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ДЕЛАМ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ
|
| Emergence Control Ministry, EMERCOM, the Russian ministry for Emergence Situations |
| в смысле, первое - emergency control ministry... ошиблась чуток) |
|
could be: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="Ministry+of+Civil+Defense,+Emergencies+and+Natural+Disasters"&meta= + http://www.fas.org/irp/world/russia/fbis/CivilDefense.html |
| блин, и в последнем тоже - Emergency Situations )))))))))) sorry |
|
link 17.09.2007 9:37 |
| Emergency - это уже situation. Вполне достаточно сказать "emergencies". |
| согласна с вами.. |
| Самое употребительное EMERCOM (как аббревиатура) |
| You need to be logged in to post in the forum |