Выражение встречается в следующем контексте:
Про изобутан
Assay—
System suitability— The peak responses obtained for Isobutane in the chromatograms from duplicate determinations agree within 1%.
Анализ—
Соответствие системы— Выходные сигналы, полученные для изобутана в хроматограммах при двойном определении, совпадают с точностью до 1%.

Procedure— Connect 1 Isobutane cylinder to the chromatograph through a suitable sampling valve and a flow control valve downstream from the sampling valve. Flush the liquid specimen through the sampling valve, taking care to avoid entrapment of gas or air in the sampling valve. Inject a suitable volume, typically 2 μL, of Isobutane into the chromatograph, and record the chromatogram. Calculate the percentage purity by dividing 100 times the Isobutane response by the sum of all of the responses in the chromatogram.
Методика— Присоединить 1 баллон с изобутаном к хроматографу через соответствующий пробоотборный клапан и расходный клапан, который располагается вниз по потоку от пробоотборного клапана. Пропустить жидкий образец через пробоотборный клапан, не допуская попадания в пробоотборный клапан газа или воздуха. Впрыснуть в хроматограф необходимое количество, обычно 2 μл, изобутана, и записать хроматограмму. Вычислить беспримесность в процентах, разделив выходной сигнал изобутана на сумму всех выходных сигналов в хроматограмме и умножив на 100.

Заранее спасибо

Остальное - ОК