DictionaryForumContacts

 deriz

link 17.09.2007 5:48 
Subject: by way of illustration and not limitation
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
including by way of illustration and not limitation
Заранее спасибо

 azu

link 17.09.2007 6:00 
включая, например, но не в качестве ограничения, ...

 foxtrot

link 17.09.2007 6:33 
включая в качестве наглядного объяснения (примера), а не в качестве ограничения?

 october

link 17.09.2007 6:43 
включая для наглядности, а не ограничения

 Transl

link 17.09.2007 7:39 
да не "включая", а "в том числе"... а то некрасиво как-то...

 october

link 17.09.2007 12:25 
А вы дайте хотя бы полное предложение, а не огрызок. Дело, врочем, здесь не в "включая" или "в том числе", как вы уже поняли.

 

You need to be logged in to post in the forum