 |
|
Subject: механослужба Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
|
Что подразумевается под этим? Служба главного механика? master mechanic service??? |
| mechanical maintenance |
| механослужба??? Такого слова в русском языке нет, хотя подобных ему по конструкции слов, не имеющих ясного смысла, можно придумать бесконечное множество. В таких случаях следует просить автора текста заменить выдуманное им слово нормальными словами из словаря русского языка. |
| You need to be logged in to post in the forum |