DictionaryForumContacts

 droopy

link 16.09.2007 17:45 
Subject: subject to being indemnified and secured by the customer law
Опять нужна помощь...
непонятно, что хотел сказать автор словами, указанными в теме... у меня получилось вот так, но чуствую, что чушь написал...

The Issuer will further agree to act at all times in accordance with any instructions of the Trustee from time to time with respect to the Loan Agreement subject to being indemnified and secured by the XX company

Эмитент также соглашается действовать в соответствии с инструкциями, предоставляемыми в соответствующее время Доверенным Лицом в отношении Кредитного Договора (при условии снятия ответственности и /или утверждения компанией ХХ)

Спасибо заранее!

 

You need to be logged in to post in the forum