 |
|
Subject: Акты возврата квартир Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в арендном договоре Заранее спасибо |
|
link 16.09.2007 18:12 |
| restitution, repossession (восстановление во владении) - моё дилетантское мнение. |
|
irbit Если имеется в виду освобождение квартиры по окончании срока аренды - hand over/hand back |
|
mahavishnu repossession - это когда Вы мортгидж не выплачиваете, и дом забирают :-) |
|
link 17.09.2007 13:44 |
| Понял. Теперь буду знать. Mortgage нету, а repossession - не дай Бог. |
| You need to be logged in to post in the forum |