DictionaryForumContacts

 Elena..

link 19.01.2005 3:48 
Subject: majored by 3 percent
Подскажите еще плиз:

The company shall be entitled to an interest for late payment at the 3 months LIBOR rate of due date majored by 3 percent per annum until...

непонятно majored
используется ли он как глагол в таком контексте и как его перевести?

Заранее большое спасибо!

 Tarion

link 19.01.2005 5:01 
3 процента сверху??? Там у Вас не о штрафе речь идет случаем?

 Irisha

link 19.01.2005 5:07 
Да, плюс 3%, пени за просрочку

 

You need to be logged in to post in the forum