DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 14.09.2007 12:44 
Subject: with what и for what
Помогите пож-та перевести конец предложения:

2) possible donor interventions that would support the development of insurance products in different types of countries, with what preconditions and for what level of investment.

Мой вариант:

2) возможное вмешательство доноров, которое поддержит развитие страховых продуктов в различных странах при каких предпосылках и уровне инвестиций.

TIA

 Кэт

link 14.09.2007 13:46 
смысл: для какого уровня.

Нужна общая корректировка русского варианта.

 

You need to be logged in to post in the forum