DictionaryForumContacts

 Интерпритер

link 14.09.2007 11:27 
Subject: average of all samples
Господа, помогите перевести average of all samples:

In the absence of an agreed upon reporting format between the producer and the consumer, the report of tests made on the material shall be the average of all samples tested for each test.

Вследствие отсутствия соглашения по форме доклада между производителем и потребителем, доклад о проведенных испытаниях на материале должен быть **average of all samples**, испытанных для каждого тестирования.

Заранее спасибо!

 Galadrielle

link 14.09.2007 11:41 
отчет о проделанных тестах должен включать средние показатели по всем тестируемым образцам.

 Интерпритер

link 14.09.2007 12:23 
спасибо))

 

You need to be logged in to post in the forum